Internet: Um lugar onde as pessoas acham que podem falar o que querem, achando que não teriam resposta. Não foi o caso desta vez.
Rihanna se apresentou no último domingo (12) no intervalo do Super Bowl. Na tarde de ontem (15), a revista British Vogue divulgou as primeiras fotos do filho de Rihanna, ao qual a cantora participou junto de seu primeiro filho e do então rapper A$AP Rocky, pai do bebê. A artista também usou seu Instagram para compartilhar com seus fãs algumas fotos do ensaio fotográfico, porém a escolha de uma palavra da artista na legenda gerou certa polêmica.
https://www.instagram.com/p/CotESMHvkjC/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
“My son so fine”, escreveu Rihanna, que, em tradução livre, pode significar “meu filho tão bem” e “meu filho tão bonito”. Todavia, na tradução para o português, nenhuma das frases gera desconforto ou estranhamento por parte dos fãs.
Em inglês, o termo “fine” é geralmente usado para descrever a beleza de pessoas adultas e não é atribuído a bebês ou crianças. Os fãs não perderam tempo e já dispararam nos comentários questionando a escolha das palavras da cantora. Mas a artista e mãe de 34 anos não se calou e respondeu à altura os comentários.
Uma fã ou hater escreveu em um dos comentários “Bonito? Mais para fofo, adorável… ele não é um homem crescido”. A cantora, por sua vez, respondeu sem papas na língua: “apenas mantenha suas pequenas patas de puma longe dele e estamos bem!“.
Outro usuário não perdeu tempo e disparou: “Quem chama um bebê de bonito?“ e a cantora respondeu: “a mãe dele“.
Se a cantora já não era do tipo “queridinha” com comentários indelicados sobre ela feitos por internautas, será menos ainda com aqueles que ousarem falar de seu filho. Uma verdadeira leoa.
